lunes, septiembre 08, 2008

Conversaciones con Don Jorge


- ¿Puedo?
- …
- ¿Cómo le va?
- Estoy solo y no hay nadie en el espejo…
- Me imagino… Con la ceguera se debe sentir la suma de todos los miedos
- Me gustaría ser valiente. Mi dentista asegura que no lo soy.
- A lo que voy es que se debe sentir horrible no poder verse uno al espejo…
- La paternidad y los espejos son abominables porque multiplican el número de los hombres.
- ¿Quiere una seca del pucho?
- Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La Divina Comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.
- Ah, perdón. Es un honor para mí estar aquí con usted, uno de los escritores más grosos del mundo.
- Dicen que soy un gran escritor. Agradezco esa curiosa opinión, pero no la comparto. El día de mañana, algunos lúcidos la refutarán fácilmente y me tildarán de impostor o chapucero o de ambas cosas a la vez.
- No, Don Jorge, a usted lo quieren mucho; y ahora más, porque a la gente se la quiere más después de muerta. A propósito, ¿cómo se sintió morirse?
- Sentí lo que sentimos cuando alguien muere: la congoja, ya inútil, de que nada nos hubiera costado ser más buenos.
- Qué lastima no tenerlo con nosotros, Don Jorge…
- Sólo aquello que se ha ido es lo que nos pertenece.
- Si, pero usted es un grande, tiene que estar acá, ahora, porque sus letras nos hacen bien…
- Cuando uno escribe, el lector es uno. Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe.
- No me diga eso, su trabajo era la literatura, usted amaba escribir…
- La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido. Yo, a diferencia de otros escritores, no me jacto de lo que escribo sino de lo que leo. Si uno siente que la tarea literaria es misteriosa, entonces uno puede esperar mucho, ya que uno no es responsable.
-Ahora me doy cuenta por qué fue usted el director de la Biblioteca Nacional…
- Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica.
- Y ¿que tal el “más allá”?
- El infierno y el paraíso me parecen desproporcionados. Los actos de los hombres no merecen tanto…
- ¿Anduvo? Que envidia…
- El tema de la envidia es muy español. Los españoles siempre están pensando en la envidia. Para decir que algo es bueno dicen: "Es envidiable".
- Me refiero a que debe ser interesantísimo saberse inmortal, carente de tiempo… - El tiempo es la materia de la que he sido creado. El tiempo es el mejor antologista, o el único, tal vez. La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. Lo cierto es que vivimos postergando todo lo postergable; tal vez todos sabemos profundamente que somos inmortales y que tarde o temprano, todo hombre hará todas las cosas y sabrá todo.
- Usted es inmortal Don Luis, yo no, yo estoy vivo…
- Inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal
- Y ¿qué somos entonces?
- Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
- ¿Quiere algo? Si quiere le pongo un tango, que a usted le gusta mucho...
- ...



- ¿Por qué suspira?
- He cometido el peor pecado que uno puede cometer. No he sido feliz.
- Entiendo. Usted vendió muchos libros, he hizo dinero haciendo lo que le gusta, y así se confirma mi teoría: el dinero no hace la felicidad…
- Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas. Si de algo soy rico es de perplejidades y no de certezas.
- ¿Amó?
- Las mujeres me han hecho desdichado. Pero la poca felicidad que he obtenido compensa toda la desdicha. Es mejor ser feliz y desdichado que no ser ninguna de las dos cosas.
- ¿Qué me cuenta de la Argentina hoy por hoy?
- Democracia: es una superstición muy difundida, un abuso de la estadística.
- Si, es verdad…¿Le gustan Cristina y Nestor?
- Hay comunistas que sostienen que ser anticomunista es ser fascista. Esto es tan incomprensible como decir que no ser católico es ser mormón. Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos.
- …
- Hay que tener cuidado al elegir a los enemigos porque uno termina pareciéndose a ellos …
- La verdad… Bueno, me voy antes que anochezca. Mi casa está lejos.
- Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo.
- Gracias a usted Don Luis… Lo visito el domingo que viene ¿quiere?
- Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.
- Hasta luego…
- Disculpe.
- Si, diga…
- Quizá haya enemigos de mis opiniones, pero yo mismo, si espero un rato, puedo ser también enemigo de mis opiniones…
- Adiós, Don Jorge.
- Gracias por la música, misteriosa forma de tiempo.

21 comentarios:

Pasajera En Trance dijo...

la verdad que mucho no se parece...

Floper dijo...

Don jorge es un maestro sin dudarlo. Muy bueno lo que escribiste.
Gracias por pasarte por mi blog, nos estaremos leyendo o chateando =)
Saludos.

Eclipse dijo...

paaaah!!! qué genial estuvo esto!! te pasaste!! uf, que me emociono... parece hecho para mí ;)
mil besos
a ver cuando hablamos.

Desaliñada dijo...

gracias por dejar ubnas palabras esparramadas en mi lugar.

saludoz (:

Calíope dijo...

Ese Borges me parece mucho más decente que el que esculpieron en la plaza urquiza que más que Borges parece ET.
Sabe que no me gusta que se saquen fotos o hagan morisquetas? ya se que no es el real pero siempre me pareció un hombre tan frágil que me sigue dando pena.

Beso

Agusita! dijo...

Un groso de verdad Don Jorge..!!

jaja y con el dialogo te pasaste...excelente realmente!!!

un beso grtande y nos estamos leyendo seguido

Señorita Trixie dijo...

algunas cosas:
Primero gracias...por sus palabras y por tamaño tango que acompaña la lectura.
Segundo (y mil perdones por lo que voy a decir! sacrilego!): esa estatua no se parece a alzogaray??
Le pongo más fichas a la del Tortoni, aunque la Storni de al lado mete miedito!
Eso fue todo, adío
Ju

viajeros dijo...

muy lindas palabras del señor jorge..

Juanjo Domínguez dijo...

¡Qué bueno lo que escribiste, Juan! Me dan ganas de releer ya mismo El inmortal. Un abrazo.

.:*:. Ferípula .:*:. dijo...

no me jacto de lo que escribo sino de lo que leo...
Me jacto de leerte, entonces.

Un diálogo sin desperdicios, lo disfruté. Mucho.

Hasta el domingo, Juan.
Qué tal un diálogo con Madonna? :P

vir dijo...

wow...lo abominable de los espejos los lei en Los Conjurados..y nunca se me olvidó, aunque no sabria explicar bien por que...

"ya la sombra ha sellado los espejos que copian la ficcion de las cosas"

lindo dialogo...metonimico vos? igual q Don Jorge?

L! dijo...

Holaa.. me encantó lo que escribiste... senti en algunas partes que dabas formas de ver ciertas situaciones, me gusto mucho!, gracias por tu comen, en el blog... Besos señor... muy copado el tango :D Lindos dias para usted!

huellas compartidas dijo...

Voy a hacer incapié en el tema de la ceguera...
Me detuve a pensar en eso... quizás sería uno de los sentidos que elegiría perder si me dieran a elegir...
No cambiaría por nada la suavidad de tu piel... o la melodía que tus palabras dibujan en mis oídos... o el perfumito de tus cabellos, que queda impregnado en mis ropas... o la dulzura de tus labios...
Los ojos son la puerta del alma, dicen que dicen... pero a veces, muchas veces... esos ojos no ven.... no saben hacerlo...
Que estes bien !
Besos

Sorry... ando desparramando palabras por doquier... que corresponden a alguien que no creo que las lea algun día...
Tomalo como un "alquiler" del espacio... jejeje

Gracias ! =)

lupe dijo...

por suerte se puede elegir eso

LUZ dijo...

Flaco, sabes una cosa? ESTOY CONTENTA. Sabes por que?
Porque YO al igual que Jorge me jacto de lo que leo. Y acabo de leer a un grande.

un besote..

Ivanna dijo...

Aguante Don Jorge loco, un aplauso para él :D
Beso!

Pasajera en trance dijo...

Me voy con lo de "Democracia es un abuso de la estadística" a otra parte. A pensar en eso, en lo de siempre, en más de lo mismo. Que ser anticomunista es ser fascista. En Néstor y Cristina. En la sociedad Rural. En Evo y compañía. En don Jorge y su desdicha.

La desdicha ajena puede hacernos sentir bien. Leer es un placer.

Animoc dijo...

Excelente entrevista!! Es Borges de pie a cabeza

morella dijo...

que bueno, me encanto de verdad.

La heroina del silencio dijo...

Te felicito. Muy bueno!!!! tenes mucha imaginacion.

:)

Berenizz dijo...

Jajaja muy bueno.

Es muy tetrico ese borges que pusieron en el solar, me da cosa verlo.